Le padel se joue à deux contre deux sur un court vitré, et son vocabulaire mêle termes techniques et mots espagnols. Pour aller plus loin sur les coups clés, consultez nos guides dédiés : la bandeja, la víbora, le smash et les règles du padel.
- Americana
- Frappe latérale à plat le long de la vitre, sans effet, pour accélérer.
- Bajada
- Descente : balle prise après le rebond contre la vitre du fond et renvoyée en attaque, souvent en sortie de défense.
- Bandeja
- Coup défensif frappé au-dessus de l'épaule, à plat ou légèrement coupé, pour garder le contrôle du filet sans donner la balle à l'adversaire. Le coup signature du padel.
- Chiquita
- Balle basse et lente jouée volontairement dans les pieds des adversaires montés au filet, pour les forcer à relever la balle.
- Contra-pared
- Jeu contre le mur : utiliser sa propre vitre pour rattraper une balle difficile et la renvoyer.
- Cuchara
- « Cuillère » : le geste du service par en dessous.
- Dormida
- Balle « endormie » qui meurt dans le coin après un double rebond mur-sol, très difficile à rattraper.
- Drive / Coup droit
- Frappe côté dominant après rebond, souvent depuis le fond du court.
- Globo
- Lob : balle haute par-dessus les adversaires au filet, pour les repousser au fond et reprendre la position de filet.
- Grille / Reja
- Grillage métallique en haut des parois latérales : la balle qui le touche est généralement hors-jeu côté intérieur.
- Let / Filet
- Au service, si la balle touche le filet puis tombe dans le carré, le service est rejoué.
- Pala
- La raquette de padel : pleine (sans cordage), perforée, en mousse EVA et carbone. Formes ronde, goutte d'eau ou diamant.
- Point d'or / Golden point
- À 40-40 (égalité), point décisif unique sans avantage : l'équipe qui le gagne remporte le jeu. Règle standard en compétition.
- Por tres / Par 3
- Sortie de balle par-dessus la grille latérale (3 m) : un point spectaculaire où la balle quitte le court avant de revenir.
- Position de filet
- Position dominante au padel : l'équipe au filet contrôle le point. L'enjeu tactique principal est de la prendre et de la garder.
- Punto de oro
- Nom espagnol du point d'or (golden point).
- Quinta / Sortie de terrain
- Renvoyer la balle par-dessus la vitre adverse vers l'extérieur du court : point gagné si l'adversaire ne la rattrape pas hors du terrain.
- Resto
- Le retour de service.
- Revés / Revers
- Frappe côté non dominant, à une ou deux mains.
- Saque
- Le service au padel.
- Service à la cuillère
- Service obligatoirement frappé sous la taille, après un rebond au sol, en diagonale. Pas de service smashé comme au tennis.
- Smash / Remate
- Coup d'attaque puissant frappé au-dessus de la tête pour conclure le point, parfois en cherchant la sortie de terrain par le rebond.
- Tie-break
- Jeu décisif à 6-6 pour départager un set.
- Vitre / Pared
- Parois vitrées du fond et des côtés : la balle peut rebondir dessus et rester en jeu, contrairement au tennis.
- Volée / Volea
- Frappe avant le rebond, près du filet, pour maintenir la pression et la position offensive.
- Víbora
- Variante plus agressive et coupée de la bandeja, frappée avec un effet latéral qui fait fuir la balle après le rebond. Entre la bandeja et le smash.